2007-06-25
Mongol tuurgatan
Улс үндэстнээ сэргээн мандуулаад зогсолгүй, хүн төрөлхтөний зөрчил дайсагналыг арилгаж, даяарын энх амгаланг тогтоож, бултаар хөгжин цэцэглэх нөхцөлийг бүрдүүлж байсан аугаа үе, алтан зуун буй.
Мөнх Хөх Тэнгэртээ шүтэж, Бурханы хуулинд захирагдаж, эв нэгдлээ сахиж, хүчээ нэгтгэн зорьж тэмцэж байх үедээ монголчууд их ард түмэн, Монгол улс дэлхийн гүрэн байсан юм. Монголын эзэнт гүрэн шиг тив тивд сүрээ бадруулж, олон хүчирхэг улс түмнийг захирч чадсан нь эртний Египет, Грек, Ром, хожуу цагийн Араб, Франц, Англи, ХХ зууны Герман, Орос, Америк аль нь ч бус билээ. Зөвхөн монголчууд л хүн төрөлхт...
2007-05-30
21세기에 한국인들의 희망은 몽골의 땅
코리안 드림과 몽골 드림의 조화를 기대하며

[국정브리핑 2007-05-28 11:42]



박진호 주몽골대사
지난주 몽골을 방문한 외국인들은 수도인 울란바타르 중앙운동장앞에 수천명의 몽골인들이 길게는 사흘동안 극심한 모래바람속에 새하얀 먼지를 뒤집어쓴 채로 줄서있는 광경을 보았다. 이들의 기다림은 몽골의 최대 행사인 나담 축제나 유명 공연을 즐기기 위한 것이 아니라 고용허가제하에 코리안 드림을 꿈꾸며 한국에 일하러 갈 자격을 얻기 위한 한국어능력시험 접수를 위한 것이었다.


몽골에 부는 ‘코리안 드림’

몽골 하면 우리 국민에게 떠오르는 모습은 무엇일까? 인류 역사상 최대의 세계제국을 건설했던 징기스칸의 후예들, 새파란 하늘아래 드넓은 초원을 달리는 말들, 보는 순간에 같은 민족이 아니었을까 생각하게 만들 정도로 우리와 닮은 친근한 얼굴들, 그리고 앞의 안타까운 광경이 나타날 수 밖에 없는 어려운 경제상황들.

그러나 이것이 몽골의 전부일까? 아니다. 지난해 몽골대사로 부임한 이후 1년이 조금 넘도록 활동하면서 본인이 느낀 것은 이제 긴 잠에서 깨어나 그간의 어려움을 극복하고 본격적으로 경제발전에 시동을 걸고 있는 몽...
2007-05-30
Previous secret plan for present development in Japan
130 жилийн өмнө бичсэн Фүкүзава Юкичийн “Хүчтэй Япон улс байгуулах төсөл буюу гадаад орныг тахин шүтэхээ больж үзье та минь” уриалга

Энэ хүний нэр өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэг Японы иен хэмээх мөнгөн дэвсгэртийн арван мянгатын нүүрэн дээр хөрөг нь байдаг. Фүкүзава Юкичи 130 жилийн тэртээ “Эрдмийг эрхлэх ухаан буюу хүчтэй Япон улс байгуулах” хүсэл мөрөөдлөө ард түмэндээ толилуулсан билээ. Япон улс хүчтэй байхын тулд ард түмэн хэрхэн яаж хүчтэй байх тухай сургаалийг энэ номондоо бичсэн юм. Нэгэн үе Япончуудын дунд гадаадыг шүтэх өвчин яг манай өнөөгийн үеийнх шиг байжээ. Өнөөдөр бараг а...
2007-05-30
“Амжилтад хүрэх гал эрмэлзэл”

Шинэ ном :

“Амжилтад хүрэх гал эрмэлзэл”

Уншигч танаа ЭМОС клубын гурав дахь бүтээл “Амжилтад хүрэх гал эрмэлзэл” номыг өргөн барьж байна. Тус клуб 2004 онд “Өөрийгөө хөгжүүлье!” хэмээх анхныхаа хамтын бүтээлийг гаргаж, 2005 онд “Мэргэжлээ зөв сонгоход тань” нэртэй дараагийнхаа номыг хэвлүүлсэн билээ. Энэ удаагийнх бол бидний анхны орчуулгын бүтээл болох бөгөөд клубын арван гишүүн гар нийлэн орчуулж, он өртөөлөн уншигч авхайн гарт хүргэж байна.
Зохиогч Инамори Казүо бол Японд төдийгүй дэлхийд нэртэй “Киосэра” группыг үндэслэн байгуулсан хүн юм. Тэрээр 1996 онд хэвлэгдсэн уг номын өмнөх үг...

2007-05-30
Baabar iin uguulne~

Баабарын “Тэнхлэг Зууч” сэтгvvлд өгсөн ярилцлагыг товчлон нийтэллээ.
-Та хэр зоригтой хvн бэ. Таны бичсэн нийтлэл эрх мэдэл, хөрөнгө мөнгөтөй хvмvvсийн дургvйцлийг төрvvлэхvйц санагддаг.


Та айдаггvй юу?
-1978 онд Солжницын Худал хуурмаггvйгээр амьдрах нь гэдэг зохиолыг орчуулаад гар бичмэлээр тарааж байж баригдаад хэрэгт орж байсан. Тэр vед vйлчилж байсан хуулиар намайг буруутгадаг нь тэр vедээ зөв байх л даа. Гол нь би залуугаасаа чөлөөт сэтгэлгээний vзэл бодолтон байсан хэрэг. 1990 оны хувьсгал ийм бололцоо гаргасан учраас би өөртөө...

2007-05-17
Het dulaaralt
НҮБ-ын Аюулгүйн зөвлөлд түүхэндээ анх удаа цаг агаарын асуудлаар хуралдлаа-

НҮБ-ын Аюулгүйн зөвлөл мягмар гарагт түүхэндээ анх удаа цаг агаарын асуудлаар хуралдаан хийлээ. Гэтэл Их Британийн санаачлагаар эхэлсэн хурал сүүлдээ маргаан болж бие биедээ гомдол тавьснаар дууссан гэнэ. Дэлхийн цаг агаарын хэт дулааралтаас болоод хамгийн түрүүнд усанд автах магадлалтай байгаа арлын жижиг орнууд гомдол тавьж эхэлсэн нь эцэстээ улс төрийн маргаан болж хувирчээ. Улмаар хуралдаанд оролцогсдод ээлж ээлжээрээ НҮБ-ын Аюулгүйн зөвлөлийн индрийг хэрүүлийн талбар болгож хувиргасан гэнэ. Энэ өдөр Аюулгүйн зө...
2007-05-16
황사란..

봄철에 건조해진 중국, 몽골 지역의 흙먼지가 강한 상승기류를 타고 올라간 뒤 한국까지 날아와 하늘을 흐리게 만드는 현상을 말한다. 황사 먼지 속에는 토양을 구성하는 철, 망간, 알루미뇸 등 다양한 중금속이 들어있다. 황사기 심한 경우 미국 하와이는 물론 캘리포니아까지 날아가는데 미국에서는 ' 서쪽에서 온 먼지 (dust from the west) ' 라고 부르고 , 세계적으로는 '아시아먼지(Asian dust) ' 로 불린다. 한-중-일 3국 은 2001년 황사방지 공동사업을 추진키로 하면서 황사를 '모래먼지(sand dust) '로 공식 표기하되 'yellow sand' 도 병기하도록했다.

고비사막서 서울까지 이틀이면 날아와...

한국에 영향을 미치는 황사는 몽골과 중국 , 내몽골에 걸친 고비 사막, 중국 서부의 타클라마칸 사막, 만주지역, 황허 중류의 황토 지대에서 시작 된다. 봄에 토양이 건조해지고 저기압에 의해 강한 상승기류가 발생하면 황사는 1~5km 상공까지 올라간다. 상층에서는 편서풍과 제트기류를 타고 이동한다. 발원지에서 배출되는 먼지 가운데 보통 30% 는 발원지에 다시 가라앉고, 20%는 주변 지역으로 이동한...
2007-05-15
가난한 몽골 사람들의 천사, 박혜선
몽골 기행 2 : ‘몽골 국립요양원’에서 만난 박혜선 간호사님의 이야기

15일 소개했던 몽골기행 1편 '우리는 몽골의 진정한 '무지개'일까?'에 이어 ‘몽골 국립요양원’에서 일하는 한국 국제교류재단 코이카(KOICA) 소속 박혜선 간호사님의 이야기를 전해 드립니다. 그는 지난해 여름부터 이 곳에서 의료지원 활동을 벌이고 있습니다. 아래는 15일 소개했던 1편입니다.

▷ 몽골 기행 1 : 우리는 몽골의 진정한 '무지개'일까?

△몽골 국립요양원.


몽골 국립요양원 건물 모습입니다. 30여전 전에 지어졌다는데 단 한번의 수리공사도 없었던 것처럼 흉측했습니다.

건물에 들어서는 순간 (건방지게도) ‘죽음의 냄새’를 느낄 수 있었는데, 그럼에도 이 곳에 사는 분들은 낯선 이방인들을 향해 ‘사인 배노(안녕하세요)’를 외치며 손을 붙잡으며 친근감을 표시해주더군요. 사진 촬영도 적극적으로 임해주셨는데, 아마도 그간 굉장히 외로웠던 것 같았습니다.



그런데 깜짝 놀랄 만한 일이 벌어졌습니다. 이 오지에 한국 분이 계신 겁니다.(세상에나~!)

바로 국제교류재단 코이카(KOICA) 소속의 박혜선 간호사님이 지난해 여름부터 ...
2007-05-15
Британий Монголчуудын Монгол Мэдээ сониноос

Оросын ерөнхийлөгч 4 сарын 5 нд Кремл буюу Хэрэм гэж хэлчихмээр ордондоо Хэсэг хvмvvсийг хvлээн авчээ. Vvнд ерөнхийлөгчийн тамгын газрын дарга Владислав Сурков, Сибир дэх Оросын ерөнхийлөгчийн бvрэн эрхт төлөөлөгч Анатолий Квашнин, Эрхvv мужийн губернатор Александр Тишанин, Хурлын дарга Виктор Круглов, Vст Ордын Бурят тойргын удирдагч Валерий Малеев, Хурлын дарга Ирина Морохоева нар байлцав. Тэд Эрхvv муж болон Уст Ордын Буриад автономит тойргыг Эрхvv мужид нийлvvлэх талаар санал солилцож санал асуулга явуулахаар шийдсэн байна. Аль 2002 оноос Путин өөрийн хvч нөлөөг нэмэгдvvлэх зорилгоор хэд х...

2007-05-15
Мэргэн оюунаа тунгаана уу.
Монголын тvvхийн архивын эх сурвалжууд хийгээд 1911 оны vндэсний хувьсгалын vйл хэрэгт оролцогчид, уг vйл явдлыг нvдээр vзсэн гадаад, дотоодын хvмvvсийн бичиж vлдээсэн материалууд, тухайлбал, Магсар хурц, манжич Л.Дэндэв, Г.Навааннамжил нарын зэрэг олон хvмvvсийн дурсамж, яриа, мэдээнд тvшиглэн тэртээ 1911 оны 12 дугаар сарын 29 ны өдөр Монголд чухам юу болсон талаар жаахан тодруулахыг зорилго болгосон амой.

1911 оны 12 дугаар сарын 29-ны өдөр чухам ямар vйл явдал болов ?

Европ тооллын 1911 он, Дайчин хэмээх Манж улсын Хэвт ёсны гуравдугаар он, Монголын арван тавдугаар Рабжунгийн цагаа...
2007-05-15
Эх орны минь үзэсгэлэнт байгаль зураачийн нүдээр
2007-05-15
Жаран жарны цаг тооны бичиг
Их эзэн хааны маань унасан газар нь Дэлүүн болдог, угаасан ус нь Хан Хэнтийн рашаан булаг гэдгийг хэн бүхэн сонсож дуулсан, уншиж мэдсэн байдаг билээ. Хувь хүмүүний зан төрх, амьдралын замнал, авьяас билиг, эрдэм ухаан, аз хийморь, хань нөхөд, хөдөлмөр бүтээл зэрэг ерөнхий байдлыг нь шинжсэний дагуу тэр хүмүүн ямар өдөр, гараг, сар, ямар ордны нөлөөнд төрснийг нь тодорхойлж болдог гэлцдэг. Ингээд эзэн Чингис хааныхаа төрсөн сар, өдөр, гараг, цагийг тодорхойлохыг оролдсу. Монгол он тооллын өнөө үед мөрдөж буй цаг тооны бичгээс үндэслэн “Жаран жарны цаг тооны бичиг” (1207-гоос 4626 он дуусталх 3...
2007-05-15
Ертөнцийн шинэ долоон гайхамшигт өрсөлдөгч 10 газрыг нэрлэв
Ертөнцийн шинэ долоон гайхамшигт өрсөлдөгч 10 газрыг нэрлэв  


 
Ж.БАЯРСАЙХАН
Ертөнцийн шинэ долоон гайхамшигт нэр дэвшсэн   газрууд  дотор  Мексикийн Юкатан хойг дахь М...
2007-05-15
Past environmental and climatic changes in the Arctic – evidence from marine sediment cores covering the past 17,000 years
Past environmental and climatic changes in the Arctic – evidence from marine sediment cores covering the past 17,000 years
 
Dorthe Klitgaard Kristensen1, Marta Slubowska-Woldengen2, Tine L. Rasmussen3, Nalan Koз1
 
1Norwegian Polar Institute, Polar Environmental Centre, N-9296 Tromsш, Norway
2TheUniversity Centre in Svalbard, PO Box 156, N-9171 Longyearbyen, Norway, now at: Norwegian Petroleum Directorate, Harstad, Norway
3Department of Geology, University of Tromsш, N-9037 Tromsш, Norway
 
The arctic regions are currently in focus in climate debates and for scientific research. The...
2007-05-14
Монгол улсын нийгэм эдийн засгийн байдал
Улсын нэгдсэн төсөв

Улсын нэгдсэн төсвийн нийт орлого, тусламжийн дvн 2007 оны эхний улирлын байдлаар 342.3 тэрбум төгрөг, нийт зарлага ба эргэж төлөгдөх цэвэр зээл 269.5 тэрбум төгрөг болж, нийт тэнцэл 72.8 тэрбум төгрөгийн ашигтай гарсан нь өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 2.1 дахин буюу 37.5 тэрбум төгрөгөөр өссөн байна.

Төсвийн урсгал орлого 341.5 тэрбум төгрөг, урсгал зардал 248.7 тэрбум төгрөг болж, урсгал тэнцэл 92.8 тэрбум төгрөгийн ашигтай гарч өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 2.1 дахин буюу 47.8 тэрбум төгрөгөөр өсчээ.
Татварын нийт орлого өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 34.1 хувь ...
2007-05-14
http:||www.mn.emb-japan.go.jp|news|mn249.html
2) Судлаач оюутан
    a) Ажлын эсвэл сургуулийн тодорхойлолт
    b) Диплом, дипломын хавсралтын эх хувь эсвэл баталгаажсан хуулбар
    c) Иргэний үнэмлэх
    d) Нийгмийн даатгалын дэвтэр
    e) 6 сарын дотор авхуулсан 4х3 хэмжээтэй ижил цээж зураг – 2ш
* Бичиг баримт дутуу бол бүртгэхгүй.
* Өмнөх жилүүдийн байдлаас үзэхэд, бүртгэлийн хамгийн сүүлийн өдөр дутуу бүрдсэн бичиг баримттай ирснээс болж бүртгэх боломжгүйд хүрэх тохиолдол олон гарч байсан тул доор дурдсан Японд суралцах тухай зөвлөгөө өгөх булангаас лавлахын хамт бичиг баримтаа бүртгэлийн өдрөөс өмнө урьдчилан бэлтгэж бүртгэлий...